20240129 : 作品text #07について

Still life / Natura morta #07 について。

旧タイトル【toilette】は仏語、トワレ。「身支度」「身づくろい」や「化粧」といった意味の言葉。英語のtoillet、日本語のトイレも化粧室と言うようにそれと同じ単語にあたる。eau de toilette は香水の一種。他の香水に比べ水っぽく、より軽い感覚で付けられる。 「ケルンの水」という意味。 世界最古の香水といわれており、ケルンに移住していたイタリア人調香師が製造。ということらしい。

カリンを部屋に置いておくととてもいい香りで部屋が満たされると以前もどこかで記した気がする。その香りと身支度の意味を兼ねてのtitle。長く描いているとやはりどんどん朽ちていくが形あるものとしてそれは仕方ないこと。わかってはいても寂しさ罪悪感、儚いと一言で片付けられるものでもない。人もその間変化します。共に。

何処へ向かう。そのまま最期の時を待つか。未だ身づくろいの途中。